Avaliação do hotel:Bom   7,8
Notas parciais
Viajantes privados 8,0
Viajantes em negócios 7,9
Casal mais velho 7,8
Participantes em reuniões 6,1
Imprimir dados

Bem-vindo ao H4 Hotel München Messe ...

O H4 Hotel München Messe encontra-se na periferia de Munique (Baviera). O aeroporto fica a 27.5 km, a estação ferroviária a 0.3 km. A feira fica a 0.2 km.

O hotel de 4½ estrela dispõe de 331 quartos confortáveis e equipados com Ar condicionado, Minibar, Wi Fi, Cofre de quarto, Quartos de não-fumadores e Janela de abrir.

Para reuniões e eventos estão disponíveis 8 salas de eventos, equipadas com Acessível por carro, Interpretação simultânea, Câmara de vídeo, Ecrã grande, Redução da luminosidade, RDIS, Microfone de mão, Projetor de vídeo e Videoconferência, para um máx. de 500 pessoas.

Teríamos todo o gosto em o receber como hóspede no nosso estabelecimento.

Características do hotel

  • Elevador
  • Serviço de lavandaria
  • Cofre de hotel
  • Salas de reuniões
  • Loja/mini-mercado
  • Centro de negócios
  • Estacionamento subterrâneo
  • Estacionamento
  • Hotel para não-fumadores
  • Porteiro noturno
  • Wi Fi
  • Animais bem-vindos
  • Internet de alta velocidade
  • Adequado para telemóvel
  • Sem obstáculos
  • Receção 24 horas
  • Executive Floor / piso para executivos

Equipamentos de segurança

  • Detector de incêndios
  • Detector de fumo
  • Sistema pulverizador de água
  • Portas com óculo
  • Detectores de fumo em todos os quartos
  • Corredores do hotel equipados com extintores
  • Hotel dispõe de iluminação de emergência
  • Hotel cumpre as disposições nacionais/locais relativas à segurança contra incêndios
  • Detector de fumo acústico nos corredores
  • O hotel dispõe de ligação directa aos bombeiros (no caso de alarme, os bombeiros são automaticamente informados)
  • Saída de emergência em todos os pisos
  • Acesso aos quartos através do interior do edifício
  • Gerador de emergência
  • Funcionários do hotel com formação em primeiros socorros

Comodidades no quarto

Número total de quartos de hóspedes: 331
Subdividido em: 4 IND | 306 DPL | 21 Estúdios

  • Quarto-de-banho com duche
  • Ar condicionado
  • Telefone
  • Secador de cabelo
  • Minibar
  • Satélite/TV-cabo/Rádio
  • Wi Fi
  • Secretária
  • Espelho de maquilhagem
  • Cofre de quarto
  • Quartos de não-fumadores
  • Cafeteira/chaleira
  • Alarme de fumo
  • Janela de abrir
  • Informação de emergência
  • Mapa das saídas de emergência
  • Serviço de quartos

O hotel de 4½ estrela dispõem de 331 quartos confortáveis e totalmente equipados com Ar condicionado, Minibar, Wi Fi, Cofre de quarto, Quartos de não-fumadores e Janela de abrir.

Comida & Bebidas

  • Restaurante
  • Gastronomia ao ar livre
  • Bar

Desporto & Lazer no hotel

  • Sauna
  • Massagem
  • Centro de fitness

Desporto & Lazer à volta do hotel

  • Campo de golfe
  • Ténis
  • Squash
  • Piscina interior
  • Piscina exterior
  • Trilhos de jogging
  • Mini golf

Factos principais

N.º de salas de reuniões 8
Sala com a maior capacidade 500  Pessoas
Sala de reuniões com o maior espaço 700,0 m²
N.º de quartos de hotel 331
Distância até ao aeroporto 27,5 km
Distância até à estação de comboios 0,3 km
Distância até à autoestrada 0,3 km
Distância até ao recinto da feira 0,2 km
Distância até ao centro da cidade 8,8 km
N.º de lugares de estacionamento 315
N.º de lugares de estacionamento subterrâneo 215
Taxas de estacionamento subterrâneo 20,00 

Pacotes de reunião Elevador Cofre de hotel Salas de reuniões Centro de negócios Estacionamento subterrâneo Estacionamento Telefone Minibar Satélite/TV-cabo/Rádio Cofre de quarto Ar condicionado Espelho de maquilhagem Quartos de não-fumadores Restaurante Bar Centro de fitness

Visa Mastercard American Express Eurocheque

H4 Hotel München Messe

Konrad-Zuse-Platz 14
81829 Munique (Baviera)
Alemanha

Falado no hotel ...

  • Português
  • Alemão

Lugares sentados

Quarto Forma em U
Forma em U
Bloco
Estilo de conferência
Banquete
Banquete
Parlam.
Estilo de sala de aula
Teatro
Estilo de teatro
Receção
Mesas de cocktails
Cadeiras em círculo
Cadeiras em círculo
Xaver   Ver detalhes desta sala de reuniões
Xaver
Fechar
Dimensões:
50,8 m² | 3,9 m Altura do teto | 8,2 m Largura | 6,2 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
24 24 30 26 35 35 22
50 24 24 30 26 35 35 22
Sisi   Ver detalhes desta sala de reuniões
Sisi
Fechar
Dimensões:
47,1 m² | 3,9 m Altura do teto | 6,2 m Largura | 7,6 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
18 24 --- 24 30 30 22
47 18 24 --- 24 30 30 22
Maximilian   Ver detalhes desta sala de reuniões
Maximilian
Fechar
Dimensões:
52,1 m² | 3,9 m Altura do teto | 6,2 m Largura | 8,4 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
18 24 --- 24 37 37 22
52 18 24 --- 24 37 37 22
Ludwig   Ver detalhes desta sala de reuniões
Ludwig
Com ligação ao quarto: Leopold, Franz, Alois
Fechar
Dimensões:
92,4 m² | 4,7 m Altura do teto | 7,7 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
33 38 50 54 80 80 34
92 33 38 50 54 80 80 34
Leopold   Ver detalhes desta sala de reuniões
Leopold
Com ligação ao quarto: Ludwig, Franz, Alois
Fechar
Dimensões:
94,8 m² | 4,7 m Altura do teto | 7,9 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
33 38 50 54 80 80 34
94 33 38 50 54 80 80 34
Wappenhalle (Kooperation)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Wappenhalle (Kooperation)
Fechar
Dimensões:
700,0 m² | 9,0 m Altura do teto | 36,0 m Largura | 20,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Outro piso
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
--- --- 350 350 500 500 ---
700 --- --- 350 350 500 500 ---
Alois   Ver detalhes desta sala de reuniões
Alois
Com ligação ao quarto: Ludwig, Franz, Leopold
Fechar
Dimensões:
91,2 m² | 4,7 m Altura do teto | 7,6 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
33 38 50 54 80 80 34
91 33 38 50 54 80 80 34
Eventcenter (max. 5 Autos inkl. Kabinen)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Eventcenter (max. 5 Autos inkl. Kabinen)
Fechar
Dimensões:
598,0 m² | 3,7 m Altura do teto | 23,0 m Largura | 26,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Mosaicos
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
--- --- 300 250 400 400 ---
598 --- --- 300 250 400 400 ---
Ludwig + Leopold + Franz + Alois (Ballsaal)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Ludwig + Leopold + Franz + Alois (Ballsaal)
Fechar
Dimensões:
373,2 m² | 4,7 m Altura do teto | 31,1 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
105 --- 200 238 375 352 ---
373 105 --- 200 238 375 352 ---
Ludwig + Leopold   Ver detalhes desta sala de reuniões
Ludwig + Leopold
Fechar
Dimensões:
187,2 m² | 4,7 m Altura do teto | 15,7 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
57 --- 100 126 176 176 ---
187 57 --- 100 126 176 176 ---
Ludwig + Leopold + Franz   Ver detalhes desta sala de reuniões
Ludwig + Leopold + Franz
Fechar
Dimensões:
282,0 m² | 4,7 m Altura do teto | 23,5 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
81 --- 150 182 270 264 ---
282 81 --- 150 182 270 264 ---
Franz   Ver detalhes desta sala de reuniões
Franz
Com ligação ao quarto: Leopold, Ludwig, Alois
Fechar
Dimensões:
94,8 m² | 4,7 m Altura do teto | 7,9 m Largura | 12,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado | Acessível por carro
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
33 38 50 54 80 80 34
94 33 38 50 54 80 80 34
Brüssel (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Brüssel (Kooperation Nemetschek)
Com ligação ao quarto: Budapest
Fechar
Dimensões:
47,0 m² | 2,8 m Altura do teto | 5,0 m Largura | 9,4 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
15 16 --- 15 25 --- 16
47 15 16 --- 15 25 --- 16
Budapest (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Budapest (Kooperation Nemetschek)
Com ligação ao quarto: Brüssel
Fechar
Dimensões:
56,4 m² | 2,8 m Altura do teto | 9,4 m Largura | 6,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
20 22 --- 20 30 --- 22
56 20 22 --- 20 30 --- 22
München (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
München (Kooperation Nemetschek)
Fechar
Dimensões:
46,0 m² | 3,1 m Altura do teto | 5,5 m Largura | 8,3 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
16 18 --- 16 30 --- 18
46 16 18 --- 16 30 --- 18
Hamburg (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Hamburg (Kooperation Nemetschek)
Fechar
Dimensões:
71,4 m² | 2,8 m Altura do teto | 7,6 m Largura | 9,4 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
20 25 --- 20 30 --- 25
71 20 25 --- 20 30 --- 25
Salzburg (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Salzburg (Kooperation Nemetschek)
Fechar
Dimensões:
71,5 m² | 2,8 m Altura do teto | 6,5 m Largura | 11,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
25 25 --- 25 40 --- 25
71 25 25 --- 25 40 --- 25
Köln (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Köln (Kooperation Nemetschek)
Com ligação ao quarto: Kiel
Fechar
Dimensões:
71,0 m² | 2,8 m Altura do teto | 7,4 m Largura | 9,5 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
25 25 --- 25 30 --- 25
71 25 25 --- 25 30 --- 25
Kiel (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Kiel (Kooperation Nemetschek)
Com ligação ao quarto: Köln
Fechar
Dimensões:
47,0 m² | 2,8 m Altura do teto | 4,8 m Largura | 9,5 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
15 16 --- 15 25 --- 16
47 15 16 --- 15 25 --- 16
Brüssel + Budapest (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Brüssel + Budapest (Kooperation Nemetschek)
Fechar
Dimensões:
103,0 m² | 2,8 m Altura do teto | 10,8 m Largura | 9,5 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
25 30 --- 25 70 --- 30
103 25 30 --- 25 70 --- 30
Köln + Kiel (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Köln + Kiel (Kooperation Nemetschek)
Fechar
Dimensões:
118,0 m² | 2,8 m Altura do teto | 12,2 m Largura | 9,5 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Carpete
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
30 30 --- 30 80 --- 30
118 30 30 --- 30 80 --- 30
Multimedia Saal (Kooperation Nemetschek)   Ver detalhes desta sala de reuniões
Multimedia Saal (Kooperation Nemetschek)
Fechar
Dimensões:
240,0 m² | 5,1 m Altura do teto | 15,0 m Largura | 16,0 m Comprimento
 
Cobertura do piso:
Mosaicos
 
Características:
Luz do dia | Possibilidade de redução da intensidade luminosa | Iluminação passível de redução de intensidade | Ar condicionado
 
Capacidades
(N.º de participantes )
Forma em U Bloco Banquete Parlam. Teatro Receção Cadeiras em círculo
--- --- --- 120 160 --- ---
240 --- --- --- 120 160 --- ---

Salas de reuniões

8 salas de reuniões para, no máximo, 500 pessoas, equipadas com tecnologia para reuniões moderna!

Equipamento de reunião

  • Acessível por carro
  • Flip chart
  • Notebook
  • Cabine de interpretação
  • Altifalantes para notebooks
  • Interpretação simultânea
  • Câmara de vídeo
  • Palco
  • Ecrã grande
  • Altifalantes
  • Televisor
  • Auscultadores
  • Instalação para microfone
  • Pódio
  • Atril
  • Divisórias
  • Quadro de cortiça
  • Ecrã
  • Redução da luminosidade
  • Telefone de conferência
  • Quadro
  • Acesso à Internet
  • RDIS
  • Microfone de mão
  • Leitor de DVDs
  • Equipamento de som
  • Projetor de vídeo
  • Videoconferência
  • Mala do moderador
  • Ar condicionado
  • Wi Fi
  • Internet de alta velocidade
  • Fax
  • Microfone de lapela
  • Impressora
  • Ponteiro laser
  • Alta tensão

Pacotes de reunião

Apresentamos taxas fixas para reuniões mediante pedido.

Programas extra/Locais de interesse

Também organizamos programas de apoio especiais mediante pedido.

Outros

Outras tecnologias para reuniões mediante pedido.

Factos principais

N.º de salas de reuniões 8
Sala com a maior capacidade 500  Pessoas
Sala de reuniões com o maior espaço 700,0 m²
N.º de quartos de hotel 331
Distância até ao aeroporto 27,5 km
Distância até à estação de comboios 0,3 km
Distância até à autoestrada 0,3 km
Distância até ao recinto da feira 0,2 km
Distância até ao centro da cidade 8,8 km
N.º de lugares de estacionamento 315
N.º de lugares de estacionamento subterrâneo 215
Taxas de estacionamento subterrâneo 20,00 

Pacotes de reunião Elevador Cofre de hotel Salas de reuniões Centro de negócios Estacionamento subterrâneo Estacionamento Telefone Minibar Satélite/TV-cabo/Rádio Cofre de quarto Ar condicionado Espelho de maquilhagem Quartos de não-fumadores Restaurante Bar Centro de fitness

Visa Mastercard American Express Eurocheque

H4 Hotel München Messe

Konrad-Zuse-Platz 14
81829 Munique (Baviera)
Alemanha

Falado no hotel ...

  • Português
  • Alemão

Ofertas especiais


As ofertas especiais em Inglês não se encontram atualmente disponíveis.

Factos principais

N.º de salas de reuniões 8
Sala com a maior capacidade 500  Pessoas
Sala de reuniões com o maior espaço 700,0 m²
N.º de quartos de hotel 331
Distância até ao aeroporto 27,5 km
Distância até à estação de comboios 0,3 km
Distância até à autoestrada 0,3 km
Distância até ao recinto da feira 0,2 km
Distância até ao centro da cidade 8,8 km
N.º de lugares de estacionamento 315
N.º de lugares de estacionamento subterrâneo 215
Taxas de estacionamento subterrâneo 20,00 

Pacotes de reunião Elevador Cofre de hotel Salas de reuniões Centro de negócios Estacionamento subterrâneo Estacionamento Telefone Minibar Satélite/TV-cabo/Rádio Cofre de quarto Ar condicionado Espelho de maquilhagem Quartos de não-fumadores Restaurante Bar Centro de fitness

Visa Mastercard American Express Eurocheque

H4 Hotel München Messe

Konrad-Zuse-Platz 14
81829 Munique (Baviera)
Alemanha

Falado no hotel ...

  • Português
  • Alemão

Local & Acesso:


Não se encontra atualmente disponível um plano de localizações em Inglês. Existe informação detalhada em:

Distâncias/Direções:

  • Hauptbahnhof München (Estação HST):   11 km
  • U2 Messestadt West (Estação (sem HST)):   0.2 km
  • A 94 Ausfahrt München Riem (Autoestrada):   0.5 km
  • Franz-Josef-Strauß Airport München (Aeroporto):   27.5 km
  • München (Feira):   0.1 km
  • München Messe ICM (Centro de convenções):   0.1 km

Empresas na zona:

  • Siemens AG (München):   10.5 km
  • Allianz SE / Allianz Deutschland AG (München):   10.4 km
  • BMW AG (München):   14.3 km
  • TDK Electronics AG (München):   8.4 km
  • Wacker Chemie AG (München):   6.6 km
  • Deloitte GmbH (München):   8.6 km
  • Boston Consulting Group (München):   10 km
  • Fujitsu Technology Solutions (München):   12 km
  • ADAC e.V. (München):   15 km
  • Microsoft Deutschland GmbH (München):   12.3 km

Factos principais

N.º de salas de reuniões 8
Sala com a maior capacidade 500  Pessoas
Sala de reuniões com o maior espaço 700,0 m²
N.º de quartos de hotel 331
Distância até ao aeroporto 27,5 km
Distância até à estação de comboios 0,3 km
Distância até à autoestrada 0,3 km
Distância até ao recinto da feira 0,2 km
Distância até ao centro da cidade 8,8 km
N.º de lugares de estacionamento 315
N.º de lugares de estacionamento subterrâneo 215
Taxas de estacionamento subterrâneo 20,00 

Pacotes de reunião Elevador Cofre de hotel Salas de reuniões Centro de negócios Estacionamento subterrâneo Estacionamento Telefone Minibar Satélite/TV-cabo/Rádio Cofre de quarto Ar condicionado Espelho de maquilhagem Quartos de não-fumadores Restaurante Bar Centro de fitness

Visa Mastercard American Express Eurocheque

H4 Hotel München Messe

Konrad-Zuse-Platz 14
81829 Munique (Baviera)
Alemanha

Falado no hotel ...

  • Português
  • Alemão