Avaliação do hotel:Bom   7,3
Notas parciais
Viajantes em grupo 8,3
Viajante a negócios 8,2
Viajante particular 4,1
Imprimir dados

Seja bem-vindo ao Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels...

O Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels está localizado no centro da cidade de Brussel (Brussel Hoofdstedelijk Gewest). O acesso a pontos turísticos e culturais importantes é rápido e confortável. O aeroporto está localizado a 12 km de distância e até a estação de metrô são 0.5 km. Até a feira são 6 km.

O hotel 4 estrelas dispõe de 282 quartos confortáveis com Banheiro com banheira, Ar-condicionado, Minibar, Wireless LAN, Cofre de quarto, Quarto para não fumantes e para portadores de deficiência física.

Para convenções e eventos, estão à sua disposição 18 salas de eventos equipadas com Projetor para 420 pessoas no máximo.

Aguardamos a sua visita.

Instalações do hotel

  • Elevador
  • Serviço de lavanderia
  • Cofre de hotel
  • para portadores de deficiência física
  • Salas de conferências
  • Centro comercial
  • Estacionamento de subsolo
  • Vaga de estacionamento
  • Hotel para não fumantes
  • Wireless LAN
  • Porteiro
  • Permitidos animais domésticos
  • Check-out expresso
  • Sala de reuniões
  • Canto de negócios
  • Internet de alta velocidade
  • Recepção 24h
  • Check-out tardio
  • Andar executivo/Executive Floor

Equipamentos de segurança

  • Alarme de incêndio
  • Detector de fumaça
  • Sprinkler
  • Monitoramento por vídeo das entradas de acesso
  • Monitoramento por vídeo do saguão do hotel
  • Monitoramento por vídeo dos corredores
  • Portas com olho mágico
  • Portas com corrente de segurança
  • Portas com fechadura de segurança
  • Detector de fumaça em todos os quartos
  • Corredores do hotel equipados com extintores de incêndio
  • O hotel dispõe de iluminação de emergência
  • Escadas ventiladas
  • O hotel corresponde às determinações nacionais/locais de prevenção ao incêndio
  • Detector de fumaça com alarme sonoro no quarto
  • Detectores de fumaça com alarme sonoro nos corredores
  • Saída de emergência em cada andar
  • As entradas dos quartos estão localizadas na parte interna do prédio
  • Portas dos quartos com fechamento automático
  • Iluminação no estacionamento
  • Registro do monitoramento por vídeo 24h
  • Sistema de gerador de emergência
  • Pessoal do hotel treinado em primeiros socorros
  • Pessoal do hotel treinado em reanimação cardiorrespiratória
  • Pessoal do hotel treinado no uso de um desfibrilador externo automático
  • Desfibriladores externos automáticos disponíveis na empresa

Instalações dos quartos

Número total Quartos: 282
dividido em: 265 QD | 5 Suítes júnior | 12 Suítes

  • Banheiro com banheira
  • Banheiro com chuveiro
  • Ar-condicionado
  • Telefone
  • Secador de cabelo
  • Minibar
  • Wireless LAN
  • Escrivaninha
  • Cofre de quarto
  • Quarto para não fumantes
  • para portadores de deficiência física
  • Cafeteira/chaleira elétrica
  • Roupão de banho
  • para portadores de deficiência física
  • Janelas com isolamento acústico
  • Mapa de saídas de emergência
  • Serviço de quarto

O hotel 4 estrelas dispõe de 282 quartos confortáveis com Banheiro com banheira, Ar-condicionado, Minibar, Wireless LAN, Cofre de quarto, Quarto para não fumantes e para portadores de deficiência física.

Gastronomia

  • Restaurante
  • Bar

Esporte & Lazer no hotel

  • Sala de ginástica

Dados essenciais

Número de salas de conferências 18
Capacidade da maior sala 420  Pessoas
Área da maior sala de conferências 295,0 m²
Número de quartos de hotel 282
Distância do aeroporto 12,0 km
Distância da estação de trem ou metrô 0,5 km
Distância da feira 6,0 km
Distância do centro da cidade 0,1 km
Número de vagas de estacionamento 70
Taxas de estacionamento por dia 35,00 

Elevador Cofre de hotel Salas de conferências Centro comercial para portadores de deficiência física Estacionamento de subsolo Vaga de estacionamento Telefone Minibar Cofre de quarto Ar-condicionado Quarto para não fumantes para portadores de deficiência física Restaurante Bar Sala de ginástica

Visa Mastercard Amex

Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels

Rue du Fossé aux Loups 47
1000 Brussel (Brussel Hoofdstedelijk Gewest)
Bélgica

Falamos...

  • Inglês americano
  • Inglês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Holandês
  • italiano

Número de cadeiras

Sala Formato em U
Formato em U
Reunião
Reunião
Banquete
Banquete
Form. em leque
Escolar
Fileiras
Auditório
Recepção
Coquetel
Cadeiras em círculo
Cadeiras em círculo
Royal A   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Royal A
Combinável com a sala: Royal B
fechar
Dimensões:
139,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 11,0 m Largura da sala | 10,3 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
42 38 120 81 130 120 ---
139 42 38 120 81 130 120 ---
Royal B   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Royal B
Combinável com a sala: Royal A
fechar
Dimensões:
156,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 15,2 m Largura da sala | 10,2 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
54 54 132 108 160 150 ---
156 54 54 132 108 160 150 ---
Royal   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Royal
fechar
Dimensões:
295,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 22,9 m Largura da sala | 13,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
72 94 300 246 420 350 ---
295 72 94 300 246 420 350 ---
Foyer   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Foyer
fechar
Dimensões:
133 m² | 3,8 m Altura da sala | 8,8 m Largura da sala | 15,1 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete | Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 90 --- --- 250 ---
133 --- --- 90 --- --- 250 ---
Foyer+Balcony   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Foyer+Balcony
fechar
Dimensões:
238 m² | 3,8 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 170 --- --- 330 ---
238 --- --- 170 --- --- 330 ---
Brussels   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Brussels
Combinável com a sala: Stockholm
fechar
Dimensões:
32,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 6,7 m Largura da sala | 4,8 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
14 14 24 12 20 20 ---
32 14 14 24 12 20 20 ---
Stockhokm   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Stockhokm
Combinável com a sala: Brussels & Copenhagen
fechar
Dimensões:
49,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 6,7 m Largura da sala | 7,3 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
24 24 48 27 50 40 ---
49 24 24 48 27 50 40 ---
Copenhagen   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Copenhagen
Combinável com a sala: Stockholm & Oslo
fechar
Dimensões:
49,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 6,7 m Largura da sala | 7,3 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
24 24 48 27 50 40 ---
49 24 24 48 27 50 40 ---
Oslo   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Oslo
Combinável com a sala: Copenhagen
fechar
Dimensões:
30,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 6,7 m Largura da sala | 4,5 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
14 14 24 12 20 20 ---
30 14 14 24 12 20 20 ---
Brussel, Stockholm, Copenhagen, Oslo   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Brussel, Stockholm, Copenhagen, Oslo
fechar
Dimensões:
160 m² | 3,5 m Altura da sala | 24,4 m Largura da sala | 7,1 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 144 --- --- 200 ---
160 --- --- 144 --- --- 200 ---
Tserclaes   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Tserclaes
fechar
Dimensões:
75,0 m² | 3,5 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
32 30 60 48 90 60 ---
75 32 30 60 48 90 60 ---
Amsterdam   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Amsterdam
Combinável com a sala: Luxembourgh & London
fechar
Dimensões:
68,0 m² | 3,2 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
21 18 50 36 66 40 ---
68 21 18 50 36 66 40 ---
Luxembourgh   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Luxembourgh
Combinável com a sala: Amsterdam
fechar
Dimensões:
47,0 m² | 3,2 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
21 18 50 27 40 30 ---
47 21 18 50 27 40 30 ---
London   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
London
Combinável com a sala: Amsterdam
fechar
Dimensões:
58 m² | 3,2 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
21 --- 40 --- 50 40 ---
58 21 --- 40 --- 50 40 ---
Amsterdam, Luxembourgh & London   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Amsterdam, Luxembourgh & London
fechar
Dimensões:
175,0 m² | 3,2 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
48 48 150 99 178 150 ---
175 48 48 150 99 178 150 ---
Madrid   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Madrid
Combinável com a sala: Rome
fechar
Dimensões:
102,0 m² | 3,3 m Altura da sala | 9,3 m Largura da sala | 10,9 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
21 18 40 33 50 60 ---
102 21 18 40 33 50 60 ---
Rome   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Rome
Combinável com a sala: Madrid
fechar
Dimensões:
60,0 m² | 3,3 m Altura da sala | 8,9 m Largura da sala | 7,1 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
18 18 40 27 50 45 ---
60 18 18 40 27 50 45 ---
Madrid & Rome   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Madrid & Rome
fechar
Dimensões:
185 m² | 3,3 m Altura da sala | 0,0 m Largura da sala | 0,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Parquê
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 90 --- --- 120 ---
185 --- --- 90 --- --- 120 ---
Paris   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Paris
fechar
Dimensões:
44,0 m² | 3,2 m Altura da sala | 7,3 m Largura da sala | 6,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
12 12 --- --- --- --- ---
44 12 12 --- --- --- --- ---
Helsinki   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Helsinki
fechar
Dimensões:
44,0 m² | 0,0 m Altura da sala | 7,3 m Largura da sala | 6,0 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
12 12 --- --- --- --- ---
44 12 12 --- --- --- --- ---
Salon 2   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Salon 2
fechar
Dimensões:
51,0 m² | 2,3 m Altura da sala | 7,0 m Largura da sala | 7,3 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
25 20 48 --- 50 50 ---
51 25 20 48 --- 50 50 ---
Salon 3   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Salon 3
fechar
Dimensões:
51,0 m² | 2,3 m Altura da sala | 7,0 m Largura da sala | 7,3 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
25 20 48 --- 50 50 ---
51 25 20 48 --- 50 50 ---
SAlon 4   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
SAlon 4
fechar
Dimensões:
51,0 m² | 2,3 m Altura da sala | 6,5 m Largura da sala | 7,5 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
25 20 48 --- 50 50 ---
51 25 20 48 --- 50 50 ---
SAlon 5   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
SAlon 5
fechar
Dimensões:
51,0 m² | 2,3 m Altura da sala | 6,5 m Largura da sala | 7,5 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Luz diurna | Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
25 20 48 --- 50 50 ---
51 25 20 48 --- 50 50 ---
Parlour Corner   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Parlour Corner
Combinável com a sala: Parlour Main Room
fechar
Dimensões:
24 m² | 3,5 m Altura da sala | 4,8 m Largura da sala | 5 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 24 --- --- --- ---
24 --- --- 24 --- --- --- ---
Parlour Alcove   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Parlour Alcove
fechar
Dimensões:
37 m² | 3,5 m Altura da sala | 4,1 m Largura da sala | 9,1 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 28 --- --- --- ---
37 --- --- 28 --- --- --- ---
Parlour Main Room   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Parlour Main Room
Combinável com a sala: Parlour Alcove & Parlou Corner
fechar
Dimensões:
110 m² | 3,5 m Altura da sala | 12,1 m Largura da sala | 9,1 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 96 --- --- 100 ---
110 --- --- 96 --- --- 100 ---
Parlour ( all inc )   Mostrar detalhes sobre esta sala de conferências
Parlour ( all inc )
fechar
Dimensões:
249 m² | 3,5 m Altura da sala | 13,8 m Largura da sala | 18 m Comprimento da sala
 
Revestimento do piso:
Tapete
 
Instalações:
Ar-condicionado
 
Capacidades
(Número de pessoas )
Formato em U Reunião Banquete Form. em leque Fileiras Recepção Cadeiras em círculo
--- --- 200 --- --- 220 ---
249 --- --- 200 --- --- 220 ---

Salas de conferências

18 salas para convenções para 420 pessoas no máximo, equipadas com tecnologia moderna para eventos!

Equipamentos para eventos

  • Flipchart
  • Notebook/laptop
  • Tela
  • Quadro branco
  • Projetor
  • Ar-condicionado
  • Wireless LAN
  • Internet de alta velocidade

Diárias de conferências

Teremos prazer em apresentar-lhe diárias para convenções, bastando solicitar.

Programas principais/atrações turísticas

Teremos prazer em compor programas básicos especiais mediante solicitação.

Outros

Outros equipamentos para eventos mediante consulta.

Dados essenciais

Número de salas de conferências 18
Capacidade da maior sala 420  Pessoas
Área da maior sala de conferências 295,0 m²
Número de quartos de hotel 282
Distância do aeroporto 12,0 km
Distância da estação de trem ou metrô 0,5 km
Distância da feira 6,0 km
Distância do centro da cidade 0,1 km
Número de vagas de estacionamento 70
Taxas de estacionamento por dia 35,00 

Elevador Cofre de hotel Salas de conferências Centro comercial para portadores de deficiência física Estacionamento de subsolo Vaga de estacionamento Telefone Minibar Cofre de quarto Ar-condicionado Quarto para não fumantes para portadores de deficiência física Restaurante Bar Sala de ginástica

Visa Mastercard Amex

Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels

Rue du Fossé aux Loups 47
1000 Brussel (Brussel Hoofdstedelijk Gewest)
Bélgica

Falamos...

  • Inglês americano
  • Inglês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Holandês
  • italiano

Promoções


Atualmente não existem promoções. Informações detalhadas estão disponíveis nos seguintes idiomas:

Dados essenciais

Número de salas de conferências 18
Capacidade da maior sala 420  Pessoas
Área da maior sala de conferências 295,0 m²
Número de quartos de hotel 282
Distância do aeroporto 12,0 km
Distância da estação de trem ou metrô 0,5 km
Distância da feira 6,0 km
Distância do centro da cidade 0,1 km
Número de vagas de estacionamento 70
Taxas de estacionamento por dia 35,00 

Elevador Cofre de hotel Salas de conferências Centro comercial para portadores de deficiência física Estacionamento de subsolo Vaga de estacionamento Telefone Minibar Cofre de quarto Ar-condicionado Quarto para não fumantes para portadores de deficiência física Restaurante Bar Sala de ginástica

Visa Mastercard Amex

Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels

Rue du Fossé aux Loups 47
1000 Brussel (Brussel Hoofdstedelijk Gewest)
Bélgica

Falamos...

  • Inglês americano
  • Inglês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Holandês
  • italiano

Posição & chegada


Infelizmente não existe uma descrição do trajeto no idioma português. Informações detalhadas estão disponíveis nos seguintes idiomas:

Distâncias/conexões:

  • Gare Bruxelles Centrale (Estação de trem ou metrô interurbano):   0.5 km
  • Aeroport National De Bruxelles Zaventum (Aeroporto):   12 km

Dados essenciais

Número de salas de conferências 18
Capacidade da maior sala 420  Pessoas
Área da maior sala de conferências 295,0 m²
Número de quartos de hotel 282
Distância do aeroporto 12,0 km
Distância da estação de trem ou metrô 0,5 km
Distância da feira 6,0 km
Distância do centro da cidade 0,1 km
Número de vagas de estacionamento 70
Taxas de estacionamento por dia 35,00 

Elevador Cofre de hotel Salas de conferências Centro comercial para portadores de deficiência física Estacionamento de subsolo Vaga de estacionamento Telefone Minibar Cofre de quarto Ar-condicionado Quarto para não fumantes para portadores de deficiência física Restaurante Bar Sala de ginástica

Visa Mastercard Amex

Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels

Rue du Fossé aux Loups 47
1000 Brussel (Brussel Hoofdstedelijk Gewest)
Bélgica

Falamos...

  • Inglês americano
  • Inglês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Holandês
  • italiano