Przyjazd samochodem

N 89. Zawsze kieruj się znakami na BORDEAUX-CENTRE. Przejedź przez most „Pont de Pierre” i wjedź do Bordeaux ulicą Cours Victor Hugo. Trafisz na ulicę Rue de Cursol (z przodu). Miń sądy, skręć w prawo w ulicę Cours d´Albret, na pierwszych światłach skręć w lewo o w ulicę Cours du Maréchal Juin. Hotel Novotel znajduje się po prawej stronie (200 metrów). | A10. Kieruj się na lotnisko, za mostem Pont d´Aquitaine zjedź pierwszym zjazdem (nr 4) i kieruj się na centrum Bordeaux. Skręć w prawo, jedź bulwarami w kierunku centrum Bordeaux aż dojedziesz do Barrière d´Arés. Skręć w lewo, a potem w pierwszą ulicę w prawo, , za cmentarzem. Skręć w drugą ulicę w lewo, jedź prosto i zaparkuj samochód na parkingu publicznym „8 Mai 1945”, a następnie kieruj się znakami do hotelu. | A63 - A62. Kieruj się na centrum Bordeaux, skręć w lewo w kierunku na „CHU PELLEGRIN” i jedź w kierunku bulwarów. Jedź bulwarami aż dojedziesz do Barrière d´Arés. Skręć w prawo, a potem w pierwszą ulicę w prawo za cmentarzem (rue François de Sourdis). Skręć w drugą ulicę w lewo, jedź prosto przez 300 metrów, miń światła i skręć w prawo na parking publiczny „8 Mai 1945”, a następnie kieruj się znakami do hotelu.